Название: На крючке
Оригинальное название: Eagle Eye
Год выхода: 2008
Жанр: Боевик, Триллер, Детектив
Режиссер: Д. Дж. Карузо
В ролях: Шайа ЛаБаф, Мишель Монахэн, Розарио Доусон, Билли Боб Торнтон, Майкл Чиклис, Энтони Маки, Этан Эмбри, Энтони Азизи, Камерон Бойс, Линн Коэн

О фильме:
Юный бездельник живет беззаботной жизнью, в отличие от своего брата-близнеца, стремящегося добиться успеха во всех сферах жизни, пока… тот не погибает при загадочных обстоятельствах. В то же время у матери-одиночки Рэйчел пропадает ребенок, и, вскоре, незнакомцы обнаруживают, что их подставили и выставили террористами. Насильно внедренные в группировку, планирующую серию убийств, они вынуждены вместе искать пути к спасению своей жизни.

Название: Рок в летнем лагере
Оригинальное название: Camp Rock
Год выхода: 2008
Жанр: Комедия, мелодрама, семейный
Режиссер: Мэттью Даймонд
В ролях: Деми Ловато, Джо Джонас, Миган Йетте Мартин, Мария Каналс, Элисон Стоунер, Джули Браун, Daniel Fathers, Анна Мария Перез Де Тагл, Жасмин Ричардс, Джордан Френсис

О фильме:
Мичи приезжает работать в лагерь, где отдыхают дети богатых родителей. Все вместе они поют, танцуют и принимают участие в различных конкурсах. Однажды Мичи узнает, что местный красавец Шейн ищет себе в группу четвертого участника, девушку. Чтобы осуществить свою мечту, главной героини предстоит побороть страхи и пройти прослушивание; она обретет новых друзей, найдет любовь и поставит на место выскочек.

Название: Классный мюзикл: Выпускной
Оригинальное название: High School Musical 3: Senior Year
Год выхода: 2008
Жанр: комедия, мелодрама, драма, мюзикл, семейный
Режиссер: Кенни Ортега
В ролях: Зак Эфрон, Ванесса Энн Хадженс, Эшли Тисдэйл, Лукас Грабил, Корбин Блю, Моника Коулмэн, Барт Джонсон, Элисон Рид, Олеся Рулин, Крис Уоррен мл.

О фильме:
«Классный мюзикл: Выпускной» — продолжение легендарного проекта «Классный мюзикл». В новом фильме полюбившиеся зрителям герои повзрослели, их школьные годы чудесные подходят к концу, и им предстоит готовиться к поступлению в колледж. Смогут ли они продолжать заниматься любимым делом, или карьера в музыке уготована кому-то одному? Предстоит ли им расстаться навсегда, или школьная дружба окажется сильнее разлуки? Прежде, чем найти ответы на эти непростые вопросы, ребятам предстоит поставить на школьной сцене свой последний — самый сногсшибательный мюзикл!

Название: Вальс с Баширом
Оригинальное название: Vals Im Bashir
Год выхода: 2008
Жанр: Драма, мультфильм, военный, биография
Режиссер: Ари Фольман
В ролях: Рон Бен-Йишай, Ронни Даяг, Ари Фольман, Дрор Харази, Ехезкел Лазаров, Мики Леон, Ори Сиван, Захава Соломон

О фильме:
Старый друг Ари Фольмана, сидя ночью в баре жалуется ему на то, что его преследует один и тот же ужасный сон: за ним гонятся 26 разъяренных собак. Почему 26? «Все очень просто, — отвечает приятель, — когда мы были на войне в Ливане, в 82-м году, в моей роте знали, что я стрелять в людей не смогу. Мне поручили перестрелять всех собак в арабской деревне. Собаки воют и лают, когда чувствуют чужаков и, таким образом, предупреждают террористов. И я перестрелял всех 26 собак, которые были в этой деревне. С тех пор они мне снятся каждую ночь. Ты мог бы что-нибудь с этим сделать?»

Название: Клуб
Оригинальное название: Clubbed
Год выхода: 2008
Жанр: Криминал
Режиссер: Нил Томпсон
В ролях: Мэл Райдо, Шон Паркес, Скот Уильямс, Максин Пик, Ронни Фокс, Колин Сэмон, Сэмюэл Андерсон

О фильме:
Драма о преступном мире, который начал цвести в начале 80-х, об одиноком рабочем, жизнь которого круто изменилась после того как он стал официантом ночного клуба.
Дэнни, запуганное, униженное существо, которое решает что нужно как-то выходить из сложившейся ситуации. Его мрачные будни уже не приносят никакой радости от жизни. Он с головой окунается в бандитский мир, вместе с группой официантов, которые ему доверяют. Он был взят на испытательный срок, что-бы люди увидели потянет он эту работу или нет, и Дэнни все больше вовлекается в мир жестокости и насилия.

Название: Чернильное сердце
Оригинальное название: Inkheart
Год выхода: 2008
Жанр: Фэнтези, приключения, семейный
Режиссер: Айэйн Софтли
В ролях: Брендан Фрейзер, Сиенна Гиллори Элиза Беннетт, Ричард Стрэйндж, Пол Беттани, Хелен Миррен, Мэтт Кинг, Стив Спайрс, Джэми Формен, Стивен Грэхэм

О фильме:
Мо Фолкхарта, обладающего даром оживлять книжных персонажей, похищает банда зловещего правителя. Дочь героя вместе с подаренными друзьями голосом отца отправляется на выручку пленнику.

Название: Макс Пэйн
Оригинальное название: Max Payne
Год выхода: 2008
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Джон Мур
В ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Бо Бриджес, Лудакрис, Крис О`Доннелл, Донал Лог, Амори Ноласко, Кейт Бертон, Ольга Куриленко, Ротафорд Грэй

О фильме:
Сотруднику Управления по борьбе с наркотиками не на что жаловаться. У него есть все: отличная работа, любящая жена и маленькая дочурка. Словом, не жизнь, а американская мечта, которая однажды оборачивается самым страшным кошмаром: какой-то психопат убивает его жену и дочь. Отныне у Макса только одна цель — отомстить. Но месть осложняется тем, что его несправедливо обвиняют в убийстве, и все, кому не лень, начинают на него охоту — Полицейское управление Нью-Йорка, уголовный мир и городские власти. Теперь ему уже действительно нечего терять и нечего опасаться. При такой отчаянной решимости только Макс Пэйн способен пролить свет на все тайны, связанные с уничтожением его семьи, и главное, получить удовлетворение от мести, которой он так жаждет.

Название: Нерожденный
Оригинальное название: The Unborn
Год выхода: 2009
Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Дэвид С. Гойер
В ролях: Одетт Юстман, Гари Олдман, Миган Гуд, Кэм Жиганде, Идрис Эльба, Джейн Александр, Аттикус Шаффер, Джеймс Римар, Карла Гуджино, К.С. Ли

О фильме:
История девятнадцатилетней девушки, регулярно посещаемой диббиком в образе маленького мальчика, погибшего в Аушвитце. В еврейском фольклоре диббик, это блуждающая душа, овладевающая телом живого человека и управляющая им.

Название: Однажды в Голливуде
Оригинальное название: What Just Happened
Год выхода: 2008
Жанр: Kомедия, драма
Режиссер: Барри Левинсон
В ролях: Роберт Де Ниро, Брюс Уиллис, Шон Пенн, Джон Туртурро, Кристен Стюарт, Стэнли Туччи, Кэтрин Кинер, Робин Райт Пенн, Майкл Уинкотт, Лили Рэйб, Ари Барак, Мун Бладгуд, Мэрин Хинкл, Марк Иванир, Питер Джейкобсон, Брэндон Кинер, Пол Либер, Дэвид Перл, Уильям Рэгсдэйл, Тиффани Скотт, Дей Янг

О фильме:
Остроумная, самокритичная комедия о жизни и творчестве голливудских звезд. Знаменитый американский продюсер носится со своим незавершенным проектом, а Брюс Уиллис и Шон Пенн играют самих себя, да и ведут себя соответствующе... А вы знаете, каковы Пенн и Уиллис на площадке?

Название: Обитель зла: Вырождение
Оригинальное название: Resident Evil: Degeneration
Год выхода: 2008
Жанр: Ужасы, фантастика, мультфильм
Режиссер: Макото Камия
В ролях: Элисон Корт, Пол Мерсье, Лаура Бэйли, Стивен Блум, Криспин Фриман, Дэйв Маллоу, Жоржетт Роуз, Роджер Крэйг Смит, Майкл Сорич

О фильме:
Прошло семь лет после инцидента в городе Раккун. Корпорация «Umbrella» свернула все свои дела. И казалось бы всё стало на свои места. Но в один день, в аэропорт одного американского городка прибывает самолёт, перевозивший какой-то странный груз, после чего и начинается новая эпидемия восстания мёртвых.

Название: Буш
Оригинальное название: W.
Год выхода: 2008
Жанр: Комедия, драма, биография
Режиссер: Оливер Стоун
В ролях: Сайед Бадрея, Элизабет Бэнкс, Дэвид Борн, Дэннис Бутсикарис, Джесси Брэдфорд, Джонатан Брек, Джош Бролин, Брюс Брайант, Эллен Берстин, Уэс Чэтхэм

О фильме:
Фильм отвергнет все антибушевские настроения и использует отработанные «Королевой» приемы, чтобы проследить за жизнью президента, объяснив, каким образом тот пришел к власти.

Название: Загадочная история Бенджамина Баттона
Оригинальное название: The Curious Case of Benjamin Button
Год выхода: 2008
Жанр: Драма, Фэнтези, Исторический, Романтический
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях: Брэд Питт, Кейт Блэнчетт, Тильда Суинтон, Элли Фэннинг, Джэйсон Флеминг, Джулия Ормонд, Элиас Котеас, Тараджи П. Хенсон, Джош Стюарт, Фаун А. Чэмберс

О фильме:
Что будет если на свет явится младенец с возрастом старца? Что будет если провести детство в доме престарелых? Что будет если старик влюбится в молодую девушку? И что будет если ясно с самого начала, что это любовь с первого взгляда? Загадочная история жизни Бенджамина Баттона вас ужаснет, ведь жизнь "нельзя прожить с конца" и часы не должны тикать против часовой стрелки...





P.S. Фильм отличный. Перевод с душой перевод сделан, пока слушал даже какая-то ностальгия охватила по одноголосым переводам, когда слышишь оригинал, улавливаешь интонации, можешь прочувствовать реплики героев, а смысл их до тебя доносит располагающий голос переводчика, бережно налаживающий диалог между нами и происходящим, боясь неосторожным словом развеять магию кино.